上海口译(上海口译证书)
前沿拓展:
上海口译
时间:
每年有两次考试,通常是在3月的第三个周末和9月的第三个周末,具体时间还要看当月的日期。
考试的报名时间为:
3月的考试报名时间通常在前一年的12月20日-12月26日
9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。
内容和形式:
上海外语中级口译证书:第一阶段综合笔试共分四部分。第一部分:听力;第二部分:阅读技能;第三部分:英译汉;第四部分:汉译英。总考试时间为150分钟,其中听力部分为40分钟,阅读技能部分为50分钟,英译汉部分为30分钟,汉译英部分为30分钟。四部分总考分(满分)为250分。其中:听力90分,阅读60分,双译各50分。合格为150分。凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。
第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右。
考试指定培训教材:
《中级听力教程》(周国强编著,含音带9盘)
《中级阅读教程》(陈汉生编著)
《中级翻译教程》(孙万彪、冯慎宇编著)
《中级口语教程》(严诚忠、朱妙南编著)
《中级口译教程》(梅德明编著,含音带6盘)
你考中级如果平时英语底子就好 完全不用报辅导班自己练就行
但是上海这个好像只在上海有效 如果你想在全国有效的最好考全国翻译资格证书 CATTI
另外 我有个经验给你分享下就是听完后不要太快急着翻译 留的时间一般都够 你可以稍稍想想 组织下语言再翻 这样会更流利些 不过也不能停顿过久 你平时练习的时候自己掌握下时间
2017年4月15日,第六届全国口译大赛(英语)上海赛区复赛在剑桥翻译学会上海中心举行,共有来自沪上18所高校、113名学子同台竞技。本次大赛由**翻译协会主办,51找翻译网、英国剑桥同传翻译学会上海中心以及译国译民翻译公司协办。
第六届全国口译大赛(英语)上海赛区
一等奖
刘莉(复旦大学)
沈佳伟(上海外国语大学)
二等奖
王子欣(复旦大学)
周文佳(上海大学)
许哲萌(复旦大学)
周家华(华东师范大学)
严屹堃(上海海洋大学)
吴作栋(上海对外经贸大学)
三等奖
鞠汨韵(上海对外经贸大学)
吴格格(上海对外经贸大学)
李闻昱(复旦大学)
李晴晴(上海对外经贸大学)
陈婉蓉(华东师范大学)
王怡雯(上海海事大学)
杨朝(上海交通大学)
王佳培(上海对外经贸大学)
优秀奖
略。
拓展知识:
原创文章,作者:九贤互联网实用分享网编辑,如若转载,请注明出处:http://www.kaicen.cn/20221004476514.html