广工龙洞校区地址(广州工程技术学院龙洞校区)

前沿拓展：

学校简介

广东工业大学是一所以工为主、工理经管文法艺结合、多科性协调发展的省属重点大学、广东省高水平大学重点建设高校。学校本部坐落于**南方名城广州，拥有大学城、东风路、龙洞、番禺、沙河、揭阳等多个校区，校园占地总面积 4200 余亩，环境优美。2021年，学校首次跻身软科世界大学学术排名世界高校 400 强;2022年泰晤士高等教育世界大学排名位列**大陆高校 35-49名；U.S.News2022世界大学工程学排行榜内地排名第 38 位、世界排名第 144 位。

导语

探索、思考、追寻，在前沿的学科专业之间拓展梦想的维度；启智、润心、远航，在名家**的悉心指引下向未知领域挑战。精心打造的培养模式，多元丰富的实践平台，学以致用、创新为魂的办学特色……遇见广工，你将拥有实现梦想的无数种可能。为使考生和家长得偿所“院”，广东工业大学招生办公室推出“走学院、看专业”专题栏目。本期推送，让我们一起走进外国语学院。

外国语学院（School of Foreign Language）

London Symphony Orchestra,Sir Simon Rattle – Chariots Of Fi

音频：「链接」

学院办学特色

新文科建设的背景下，依托我校工科优势，加强与粤港澳大湾区发展建设的融合，培养服务广东经济社会发展的复合型外语人才。

目录/Contents

PART 01 学院介绍学院概况

外国语学院位于美丽的广州市大学城校区。学院设有外语系、大学英语部、研究生教育中心三个教学单位。开设英语、翻译、商务英语、日语四个本科专业和翻译、日语两个专业硕士培养专业，其中翻译专业于2021年入选省级一流本科专业建设点。2021年高等教育评价专业机构软科正式发布的“**大学专业排名”中，四个本科专业排名都比较高，商务英语更是排在第54；“高级日语”、“大学英语”被认定为省级一流本科课程。迄今为止，已为社会输送5600多名毕业生，现有全日制在校本科、硕士生近1300名。

学院教学设备先进，有数字语言实验室、外语专用多媒体网络教室、交互式多媒体实验室、同声传译室、日本文化体验室等。资料室拥有中外文藏书10000多册，中外文期刊70余种。

师资力量

经过二十余年的发展，学院现已具备较强的办学规模和水平。目前有一支由137名教职工组成的外语造诣较深、**到位的教职工队伍，其中从事英、日等语种教学和语言学、文学、文化研究的专任教师125人。专任教师中，高级职称教师29人，博士29人，在读博士2人。近60%的教师曾在英国、美国、澳大利亚、新西兰、日本、法国等国家留学或访问。

教师近年来在教学科研工作方面的成绩斐然，成功申报了国家社科基金、**及多个省部级项目，出版专著、译著、教材70余部，在语言学、文学、翻译和教学法等研究领域的国内外学术刊物发表了高水平学术论文，并获得广东省哲学社会科学优秀成果奖、讲师教学创新大赛奖等。

我院李玉坤老师荣获第十届外教社杯全国外语教学大赛广东省赛区综合课组一等奖

我院杨小京老师荣获第十届外教社杯全国外语教学大赛广东省赛区视听说课组一等奖。

人才培养

学院始终注重人才培养质量。把人才培养的质量作为学院发展的生命线，注重培养外语人才“两种教育”（素质教育、人文教育）和突出“两种能力”（语言运用能力、自主学习能力），并取得了显著的成绩。近几年，在全国英语专业四、八级统考中，一次性通过率分别超过90%和70%，在省内位居前列，均远超全国理工类大学英语专业平均通过率。在国际日语能力一级测试中，日语专业学生的通过率也位居省属高校前茅。

学院利用我校的工科优势，为学生搭建创新创业平台，学生在“挑战杯”广东工业大学学生创业计划、“互联网+”大学生创新创业大赛校内选拔赛等各类比赛中获得银奖等殊荣，目前有一个团队入驻“工大创谷”。在注重专业理论知识教学的同时，学院更注重培养学生的德、智、体、美综合素质，毕业生受到社会各界的广泛好评，就业率达到95%以上。毕业生活跃在国内外商贸、外交、**、行政、教育等领域。有些已成为大型国企和著名跨国企业部门领导、国内外大学教授、省、市英语学科带头人。

我院的考研成功率呈逐年上升趋势，每年都有毕业生考取到****大学、上海外国语大学、中山大学、美国纽约大学、蒙特雷国际研究学院、日本京都大学、**大学等国内外名校。2022年，国内外读研59人，考研成功率19.54%。

我院学子参加2018年金砖国家智库研讨会

我院学子荣获第四届“外教社杯”全国高校跨文化能力大赛全国亚军（一等奖）

国际合作

学院每年选拔多名学生参加与美国、英国、澳大利亚、新西兰、日本、韩国、瑞典等国外大学合作开展的交换留学项目。与英国、澳大利亚、日本的知名高校开展“2+2”和“3+1”联合培养项目。努力为学生创造拓展国际视野、博采中外教育之长的机会。

PART 02 专业介绍

翻译创新班

01 培养目标

翻译创新班充分发挥翻译专业优势，借助省一流专业的学科平台，采取“翻译+传播”培养模式，旨在培养知**、爱**、具有强烈的社会责任感、宽广的国际视野和创新精神、翻译与传播融合型拔尖创新人才，全面培养学生“采、编、播、译”四项专业核心能力，特别注重培养具有扎实双语能力和翻译功底的跨文化传媒人才。

02 专业前景

通过本专业学习，学生能够系统掌握翻译理论的专业知识和翻译实践的相关技巧，具备良好的英汉双语运用能力和较强的跨文化交际能力，熟练运用中、英双语进行融媒体环境下**采、编、播、译等工作；同时，具备国际传播策划和跨文化沟通能力，能够在对外经贸、对外文化交流、外事外交、涉外企业职能管理部门等领域从事相关工作。

03 培养特色

翻译创新班充分发挥翻译专业优势，借助省一流专业的学科平台，采取“翻译+传播”培养模式，旨在培养爱**、知**、具有强烈社会责任感、宽广国际视野的翻译与传播融合型拔尖创新人才，全面培养学生“采、编、播、译”四项专业核心能力，特别注重培养具有扎实双语能力和翻译功底的跨文化传播人才。

04 国内（省内）排名

翻译特色班依托我院翻译专业，该专业于2021年入选省级一流本科专业，已有多年办学历史。从2015年起，每年都招收翻译硕士研究生（MTI），目前在读研究生69人。翻译特色班植根于良好的翻译专业基础，在此基础上，结合“大湾区”社会发展需求，培养具有扎实双语能力和翻译功底的跨文化传媒人才。我校翻译特色班的培养模式在省内并不多见，在国内走在前列。

日语

学科/专业优势：

•教师高级职称占比达58.3%，具有博士学位的教师达50%

•“高级日语”被认定为省级一流本科课程

•近十年来，获得国家社科基金立项三项，省部级科研项目十余项

•近十年来，翻译出版作品数十部（500万字），国内外高水平论文数十篇

培养目标：

日语专业培养能够满足国家特别是粤港澳大湾区社会经济发展需要的高素质应用型日语专业人才。本专业毕业生应具有科学的世界观、人生观、价值观、良好的职业道德和强烈的社会责任感，掌握系统的日语语言、文学及文化知识，熟练掌握日语听说读写译等基本技能，具备相关的人文社会科学与自然科学知识，掌握基本的科研方法。日语专业的毕业生还应具备国际视野和创新意识，能够在国家机关、涉外企事业及专业翻译机构承担翻译、商务管理、外贸洽谈、经贸文秘、涉外公关导游等工作，也可在各类学校、日语培训机构及科研部门从事教学和科研辅助工作。

图为首届日本学研讨会

发展前景：

广东省长期与日本保持着经济、文化等多领域的友好合作。珠三角地区日资企业众多，为日语专业人才提供了广泛的就业机会。粤港澳大湾区的建立和发展也为本专业提供了更加广阔的舞台，必将进一步促进广东省与日本的交流，也将为日语相关人才提供前所未有的机遇。本专业教学内容及教学模式根据广东经济的发展需要设定，加强优势学科建设及特色品牌教材建设，鼓励教师加大对广东经济前沿问题研究，加强对本地企业实际问题的探讨，建立学校、企业、毕业生为主体的人才培养质量评价体系和人才适应能力动态跟踪体系，以适应广东省制造业发展对人才的需求。

基于日语本科专业的建设经验和成果，我校于2021年成功获得日语翻译硕士研究生（MTI）招生资格，并于2022年招收首批日语专业翻译硕士，为日语专业学科发展以及毕业生的升学深造提供了更加广阔的平台。

专业特色：

在“新文科”建设背景下，本专业立足广东，坚守“与广东崛起共成长，为广东发展作贡献”的使命，以日语语言文学学科为基础，以商贸日语为专业主要发展方向，努力培养适合粤港澳大湾区发展的高素质应用型人才。结合学校的办学宗旨，我们的目标是培养“国际化、综合化、实践化”的人才。“国际化”是指具有跨文化的交际意识和能力；“综合化”是指提高学生综合素养，培养日语+专业方向的特长；“实践化”重在培养宽口径、厚基础的应用型、融合型人才。

本专业长期保持着活跃的对日交流，是“日本兵库县大**盟HUMAP”成员之一，与姬路独协大学、早稻田大学、九州外国语学校等院校签订了交换留学生的长期协议，已向日本派出数十名留学生。先后与日本航空公司驻广州办事处等多家知名企业签订校外实习实践基地，为学生到外企实习创造便利条件。

图为日本文化体验室

专业影响：

日语专业自2003年正式收招生，是省内办学较早的专业之一，目前已建成一支高素质师资队伍，高级职称占比达58.3%，具有博士学位的教师达50%。“高级日语”被认定为省级一流本科课程。近十年来，获得国家社科基金立项三项，省部级科研项目十余项，翻译出版作品数十部（500万字），国内外高水平论文数十篇。

本专业招生规模一直保持省内前列，且已形成一定的社会影响，省内专业排名位于广东省高校的前列。自招生以来，已经向国内外企业、高等院校、研究机构输送了大批优秀人才。配套设施完备，目前拥有日语资料室、日本文化体验室等。学生毕业后很多进入了高薪的日资企业，成为各行各业的业务骨干。每年都有学生考入日本或国内知名院校继续攻读硕士学位。2022届有15名毕业生将在各大知名高校继续学习深造，包括北京第二外国语学院、上海大学、西安外国语学院、伦敦大学国王学院、爱丁堡大学等。

图为我院与日本航空公司共建实习基地

就业情况：

日语专业就业形势比较稳定、乐观，近年平均就业率在95%以上。毕业生基本在广东地区就业，以珠三角居多，约占88%。超过80%的毕业生在各类企业就业，其中以民营企业和三资企业居多。约25.9%的毕业生选择升学或出国深造。

就业行业主要为制造业、信息传输、公务员、教育、商业等。2021年，平均起始薪酬（转正后）约为6000元/月。比较有代表性的就业单位主要有广州海关、广东工业大学、日本航空公司、广州丰田汽车有限公司、广州本田汽车有限公司、**银行股份有限公司、卡西欧电子（深圳）有限公司、大洋电机股份有限公司、广州松下空调器有限公司、中青旅（广东）国际会议展览有限公司、松下音像科技（广东）有限公司、三菱日联银行（**）有限公司等。

学子话外院

2022届林振声

所获荣誉：优秀学生二等奖学金；2020年“外研社杯”全国英语演讲比赛广东工业大学选拔赛一等奖；学生会工作先进个人。

毕业去向：

前往**中文大学社会科学学院攻读性别研究硕士

视频加载中…

视频为2022届林振声

2022届王宝珠

在中日贸易往来日益密切的今天，日语热掀起了一波潮流。日语的奥妙不仅仅在于表面，更多的内涵需要我们系统地去研究。在广东工业大学外国语学院的日语课堂上，老师们不仅从听说读写方面系统培养我们的专业技能，还开设了日本文学、日本文化等课程开拓我们的眼界。此外，学校注重培养我们的语言应用能力，为我们开展丰富多彩的活动，如日语演讲比赛、日语笔译大赛、日语配音大赛、英语演讲比赛、英语辩论赛等等，力求培养高素质综合型应用人才。

通过学习日语，我认识到了一个具有鲜明文化特色的国家、一种委婉含蓄的语言、一种设身处地推己及人的价值观。在广工的日语系，我还遇到了一群共同进步的同学和可爱可敬、兢兢业业的老师。在广东工业大学四年的扎实学习，让我顺利考取研究生，在日语道路上不断向前进。

所获荣誉：

优秀学生二等奖学金；学习标兵奖学金

毕业去向：

考研至广东外语外贸大学高级翻译学院攻读日语口译硕士

图为2022届王宝珠

外国语言文学类

含英语、商务英语、翻译三个专业，新生入学后第二学期进行专业分流

英语培养目标：英语专业旨在培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的英语专业人才和融合型英语人才。本专业毕业生应具备良好的综合素质和扎实的英语基本功，掌握相关专业知识和理论，具备较强的英语交际能力和跨文化以及传播能力。英语专业毕业生应能够在国家机关、外事、外贸、外企、专业翻译机构、出版、**、旅游等部门承担传播领域各项工作、英语编辑、英语记者、驻外**、涉外公关、涉外导游等工作，也可在中学、中专、技校、职高、大专院校及科研部门从事教学和科研工作。

我院在线签署校外实习基地建设协议

我院与广州学而思教育科技有限公司共建实习基地

发展前景：

本专业毕业生可以到国家机关、外事、外贸、外企、教育、专业翻译、**、出版、旅游、高级宾馆酒店等部门和机构从事通用翻译、科技翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、涉外公关、涉外导游等工作。考取教师资格证后，可从事教学工作。随着“一带一路”、“粤港澳大湾区”战略规划的逐步推进，英语专业仍然会保持很好的宽口径就业前景。良好的语言基础及丰富合作办学平台让英语专业的学生在国内、外读研具有先天优势，本专业毕业生攻读高一级学位的比例较高。

我院学子在2020年“外研社•国才杯”全国英语演讲大赛广东工业大学初赛中获佳绩

专业特色：

本专业对于语言课程体系进行深化和拓宽，使学生在语言学、翻译和文学等方向拓宽英语专业学习的深度和广度以及相关的研究方法的学习，内化学生的内在品质和人文精神。传播学特色课程开设传播学导论、非线性编辑，国际**、岭南语言与文化、**翻译，突出专业特色，培养学生文化传播能力和跨文化能力。实践环节涵盖实训、实践和实习，由专业教师和行业专家共同指导完成。鼓励学生取得教师资格证、人事部口/笔译（**）等行业资格证书。专业实训在机辅翻译室、同声传译实验室等模拟仿真教学环境中进行口笔译实训等实务流程。专业实践在第二课堂活动（如“外研社”杯等各类比赛）等课外环境中完成。专业实习在已签约或定点的校外实习基地完成。

图为2019“外研社•国才杯”全国英语写作大赛广东工业大学初赛

图为2019“外研社•国才杯”全国英语阅读大赛广东工业大学初赛

专业影响：

英语专业（含专科）已有28年的办学历史，毕业生分布在省内外各个行业，他们良好的专业素养和综合素质得到用人单位的较高评价，获得了较高的社会声誉。学生在省内外各种语言类大赛上频频获奖，彰显了英语专业学生优良的素质和厚实的专业基础。本专业注重打造具有创新精神的复合型、应用型英语专业人才，紧扣“新文科”建设主题，注重促进学生的全面发展；强化学生的家国情怀、全球视野、文化意识和生态意识；培养学生的英语语言运用能力、英语文学赏析能力、英汉口笔译能力和跨文化能力；具有良好的思辨能力、终身学习能力，信息技术应用能力、创新创业能力、实践能力和一定的研究能力。

就业情况：

英语专业就业形势保持稳定良好状态，近年平均就业率在95%以上。基本在广东就业，以珠三角居多，约占到89%。超过80%的毕业生进入了各类企业，其中以民营企业和三资企业居多。约10.9%的毕业生选择升学或出国深造。

就业工作所属行业主要为教育、制造业、IT业、商业、金融等行业。2021年，平均起始薪酬情况（转正后）约为6000元/月。比较有代表性的就业知名企业有比亚迪股份有限公司、**农业银行股份有限公司、广东志高空调有限公司、**工商银行股份有限公司、百度（**）有限公司广州分公司、**外运华南有限公司等。

学子话外院

2017届陈卓辉：

所获荣誉：国家奖学金；“外研社”杯英语辩论赛华南区三等奖；全国大学生英语竞赛特等奖。

毕业后成就：

•广东外语外贸大学推荐免试研究生

•广东外语外贸大学新生入学奖学金特等奖

•广东外语外贸大学国际治理创新研究院学员

•获广外资助赴美国马里兰大学公共政策学院攻读公共管理硕士

•获国家留学基金委资助赴**开发计划署纽约总部实习

•入职国际货币基金组织

视频加载中…

2017届英语专业陈卓辉

2018届张晓惟

毕业去向：

在上海外国语大学读研究生

视频加载中…

2018届英语专业张晓惟

2016届徐启亮

视频加载中…

商务英语

· 学科/专业优势 ·

•在2021年“软科**大学专业排名”中，我校商务英语专业被评为“B”级别，位列全国54名培养目标：

商务英语专业培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的创新型应用型商务英语专业人才。本专业毕业生应具备扎实的英语语言基本功、较宽广的人文知识和良好的综合素质，掌握国际商务基础知识和理论，具备较强的商务**作技能和业务处理能力，具有宽阔的国际视野和较强的跨文化交流能力，能够参与国际商务活动和从事一般国际商务工作。本专业培养能在国家机关、外事、外贸、各类涉外机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、**、旅游、高级宾馆酒店等部门承担工作，以及在各类学校和英语培训机构从事教学的人才。

图为我院学子参加2018年金砖国家智库研讨 图为我院学子参加2018年金砖国家智库研讨

发展前景：

随着全球经济一体化时代的到来，“具有较强的英语语言技能+一定的商务专业知识”的复合型人才备受欢迎。目前，就业市场与对外贸易领域对商务英语专业人才需求高，国家机关、外事、国际贸易、出版、旅游会展、高级宾馆酒店、教育机构等单位或者企业都需要商务英语人才。该专业人才可从事商务翻译、商务管理、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务**、涉外公关、涉外导游等工作。商务英语专业人才的未来职业发展口径宽、前景好。很多国内企业和涉外或外资企业选拔管理层都注重英语，尤其是商务英语能力。

图为第七届全英商务实践大赛

专业特色：

本专业依托我校管理学院的管理类学科及经济与贸易学院的经济类学科，培养“英语+商务”的高素质复合型人才；采用先进的教育教学理念，着重培养学生的英语语言基本功和商务工作能力、跨文化交际能力、人本精神和文化素质、自主学习能力和实践能力。结合创新驱动战略和产业升级背景，培养商务英语基础扎实，具有创新精神和实践能力的高素质人才。为了提高学生应用创新能力，我们设计了各种实践教学活动，包括实务模拟和综合实习活动，如广交会口译等；本专业长期开展商务技能大赛等各类比赛活动。与多家知名企业签订校外实习实践基地，为学生到企业实习创造条件。目前，学校已与英国、澳大利亚国际知名高校签订了合作框架协议。通过境外大学的2+2和3+1的联合培养项目，突出多样性、个性化培养，有针对性地培养具备较强商务英语交际能力的复合型人才。

图为我院学子参加一年一度的外国文化节

专业影响：

商务英语专业是在**2011年公布新增本科招生专业（含商务英语）之后于2012年申请并获批准的新办专业，已有10年办学历史。在2021年高等教育评价专业机构软科正式发布的“**大学专业排名”中，我校商务英语专业被评为“B+”级别，位列全国54名。商务英语专业教师近年参加外研社“教学之星”大赛全国复赛并获得一等奖；历年来商务英语专业学生参加外研社杯“全英商务英语实践大赛奖”，获得全国总决赛二等奖及以上奖励，彰显了本专业学生优良的专业能力和厚实的专业基础。无论在广东省还是全国，都属于商务英语专业办学的先行者。

图为我院学子参加广交会进行专业实习

就业情况：

商务英语专业就业形势保持稳定良好状态，近年平均就业率在95%以上。除少量外省生源外，基本在广东就业，以珠三角居多，约占到广东就业比例的92%。超过80%的毕业生进入了各类企业，其中以民营企业和三资企业居多。18.5%的毕业生选择升学或出国深造。

就业工作所属行业主要为商业、制造业、批发和零售等行业。2021年，平均起始薪酬情况（转正后）约为6000元/月。比较有代表性的就业知名企业主要有**工商银行股份有限公司、**农业银行股份有限公司、**银行股份有限公司、深圳市采集供应链股份有限公司、深圳市远邦进出口有限公司、**电信、广交会电子商务有限公司、TCL移动电信有限公司、深圳今日科技有限公司、广东美的制冷设备有限公司等。

图为学院领导走访校友创办的公司并建立实习基地

· 学子话外院 ·

2019届杨乐瑶：

商务英语是一门英语语言与国际商务的交叉学科，英语能力是商务英语专业的基础，在低年级学院会着重培养你的听、说、读、写、译技能，让你拥有扎实的语言功底。语言学习不仅仅是学习语言本身，也是在学习一种新的思维方式，通过接触新鲜事物与思想碰撞，了解世界另一部分的人生百态与重新构建自己的世界观，

同时商务英语也对专业商科知识的掌握有着很高的要求。英语语言能力为进阶的跨文化交际能力和国际商务工作能力奠定下基础。通过学习宏观微观经济学、外贸单证、商务谈判和国际商法等商科课程来提高国际商务运作与外贸技能。

选择商务英语专业，邀请你一起成为“中西兼修，学用双驱”的广工外院人。

所获荣誉：全英商务比赛“二等奖”；校三等奖学金；校学生会优秀干事

毕业去向：

•毕业后前往英国谢菲尔德大学攻读研究生，Distinction优秀毕业

•获取“工商管理”双学位证书

图为2019届杨乐瑶

2020届詹铵娜：

商务英语作为一门商科与外语学习相交叉的学科，能够在当下倡导“复合型人才”的时代为学生提供更加全面，综合的培养方案，开阔了学生的视野，为后期在学业与职业的选择上做好相应的知识积累准备。

学校开设的专业课程，一方面提高了学生的英语表达能力，另一方面也填补了学生在商业概念，营销策略，统计学方法等方面的知识空白。得益于院内诸位老师的帮助，在校期间，我了解到了许多不同学科领域的前沿信息。老师们在讲解的同时，也结合了个人的经验，在系统的知识框架中融入个人理解，生动形象地将理论知识延伸到日常生活中，便于同学们对该知识有更加深入的理解与深刻的记忆。四年的大学生活是充实的，也是快乐的。只要保持住自己的童心与好奇心，更加投入地参与到校园生活的每一个部分，相信大家都会收获有意义的大学时光。

所获荣誉：优秀学生三等奖学金；全国商务英语实践大赛校赛二等奖；广东工业大学校辩论赛亚军

毕业去向：

前往北京外国语大学攻读研究生

图为2020届詹铵娜

2022届刘莹：

随着全球经济一体化时代的到来，“具有较强的英语语言技能+一定的商务专业知识”的复合型人才备受欢迎。因此学校依托管理学院的管理类学科及经贸学院的经济类学科，结合创新驱动战略和产业升级背景，开设了商务英语专业，旨在培养商务英语基础扎实，具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。

我选择并热爱商务英语正是因为这一专业的核心课程设置覆盖面广泛且特色鲜明，高级商务英语、商务英语写作、商务谈判、当代商业概论经济学为我们成为应用型的商务英语人才提供了必要的技能与知识。在这里，可以与老师们遨游学术的海洋，可以与同学**探讨全球商务案例，可以在专业竞赛的舞台上大放异彩。选择广东工业大学外国语学院商务英语专业，成就更好的自己。

所获荣誉：“外教社·词达人杯”全国大学生英语词汇能力大赛广东赛区特等奖；广东工业大学“十佳百优“系列”评选活动之“百优团员”；2020“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛二等奖；2020年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛校赛一等奖；广东工业大学第八届全英商务实践大赛一等奖；优秀国家奖学金。

毕业去向：

前往全球排名第16的爱丁堡大学攻读研究生

图为2022届刘莹

翻译

· 学科/专业优势 ·

•2021年入选省级一流本科专业建设点，前身是“英语（翻译方向）”

•在翻译本科专业基础上，我校拓展了翻译硕士研究生（MTI）教育，从2015年起招生，目前在读研究生69人。截至2022年，省内招收翻译硕士研究生（MTI）的高校仅有十二所。

点击查看培养目标、发展前景、专业特色、专业影响、就业情况等详细介绍

培养目标：

翻译专业培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的创新型应用型英语翻译人才。本专业毕业生应德才兼备，具备扎实的英语语言基础知识、较强的跨文化交际能力和良好的英汉双语运用能力。翻译专业毕业生应精通中文和英语，掌握英汉、汉英翻译的知识和技巧，能胜任科技、国际商务、外事、教育、传媒、法律、国际文化交流等领域口笔译工作，能够在国家机关、外事、外贸、外企、专业翻译机构、出版、**、旅游、高级宾馆酒店等部门承担商务管理、外贸洽谈、经贸文秘、涉外公关、涉外导游等工作，也可在中学、中专、技校、职高、英语培训机构、大专院校及科研部门从事教学和科研工作。

图为我院游子荆（左三）和邹文婕（左四）同学获全国科技翻译竞赛二等奖）

发展前景：

本专业培养能够满足国家和地方社会经济发展需要的应用型英汉互译人才。毕业生具备扎实的英语语言基础知识、较强的跨文化交际能力和良好的英汉双语运用能力，能掌握英汉、汉英翻译知识和技巧，胜任国家机关、外事、外贸、外企、专业翻译机构、出版、**、旅游、法律、科技、文化传媒、高级宾馆酒店等部门承担口笔译、文秘、培训、英语编辑、英语记者、涉外导游、涉外管理等工作，也可在各级各类教育机构从事教学和科研工作。部分学生继续攻读硕士和博士学位。

图为同学们在同传实验室上课

专业特色：

依托工科谋特色，面向市场育人才。为适应国家战略发展的新要求，对接“广东创造”和“广东服务”的重大需求，在调研考察其它高水平大学本科人才培养方案的基础上，结合本校工科特色、翻译专业特点和发展需求，制定满足社会对人才需求的专业培养目标、教学计划及相应的课程体系。我校机械制造、自动化、材料、化工等重点工科学科优势明显，近年来吸引的海外高端人才，普遍具有使用英语讲授科技通识类课程或相关专业科技翻译课程的能力。此外，结合“一带一路”国家战略规划和粤港澳大湾区建设，综合考虑省内人才需求、校外人才培养环境，本专业整合强势学科资源，满足社会对科技翻译人才日益增长的需求。

专业影响：

我院翻译专业于2021年入选省级一流本科专业建设点，前身是“英语（翻译方向）”。**2011年公布新增本科招生专业（含翻译）之后，我院于2015年申请并获批**设置翻译专业，开始以“翻译”专业招生。在省内公办高校中，**办翻译专业的还不多，本专业在省内走在前列，积累了丰富经验。在2021年“软科**大学专业排名”中，我校商务英语专业被评为“B”级别，位列全国83名。在翻译本科专业基础上，我校拓展了翻译硕士研究生（MTI）教育，从2015年起招生，目前在读研究生69人。截至2022年，省内招收翻译硕士研究生（MTI）的高校仅有十二所。

就业情况：

该专业就业形势总体保持平稳状态，近年平均就业率在95%以上。基本在广东就业，以珠三角居多，约占到90%。超过80%的毕业生进入了各类企业，其中以民营企业和三资企业居多。23%的毕业生选择升学或出国深造。

就业工作所属行业主要为制造业、IT业、商业、教育等。2021年，平均起始薪酬情况（转正后）约为6000元/月。比较有代表性的就业单位主要有广州市****、广州信实翻译服务有限公司、**南方航空股份有限公司、广州地下铁道总公司、珠海格力电器股份有限公司、苏宁云商、**农业银行股份有限公、美的置业集团有限公司、深圳市深业报关有限公司等。

· 学子话外院 ·

2019届曾楚楚：

所获荣誉：学院“商务英语大赛”三等奖；大学生创新创业项目优秀论文。

毕业去向：

2020年开始就读于上海外国语大学**与传播专业，研究方向是全球媒体与国际报道。

视频加载中…

2019届翻译专业曾楚楚

2022届陈钟：

所获荣誉：第四届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛一等奖；2020年“外研社·国才杯”全国英语写作大赛（广东赛区）三等奖；2020“外研社·国才杯”全国英语阅读大赛校级初赛特等奖。

毕业去向：

前往广东外语外贸大学就读硕士研究生，外国语言学及应用语言学专业

视频加载中…

2022届翻译专业陈钟

2022届杨丝淇：

所获荣誉：第四届“外教社杯”全国高校学生跨文化能力大赛全国总决赛一等奖；“外研社杯”学术英语演讲专项赛全国一等奖；“外研社杯”全国英语演讲大赛决赛全国三等奖。

毕业去向：

保研至外交学院英语口译专业

视频加载中…

2022届翻译专业杨丝淇

2013届彭科明：

视频加载中…

2013届翻译专业彭科明

2022届吴沁：

视频加载中…

2022届翻译专业吴沁

PART 03 2022年各专业招生计划

乘时代新风，扬理想风帆！

欢迎报考广东工业大学，遇见更优秀的自己！

关注“广东工业大学招生办”号，获取广东工业大学最新本科招生资讯！

本文转载自广工外语学子之声

拓展知识：